|
北京中原華和知的財産権代理有限责任公司
HUAHE &
PARTNERS
Patent, Trademark & Copyright
住所：中国北京朝阳区北辰东路8号汇宾大厦A座909室
郵便番号：100101
Room 909, Huibin Building, No.8 Beichendong Street, Chao Yang District
Beijing 100101, P.R. China
TEL: (8610) 64993855 84973157
FAX: (8610) 84973158
E-mail: huahe@huahe.com.cn
ホームページ: http://www.huahe.com.cn
弊社は北京中原華和知的財産権代理有限责任公司と申し、中華人民共和国国家特許局と中華人民共和国工商行政管理局の許可によって、設立された国際出願代理会社であり、設立して以来、ユーザーの為に知的財産権及び法律分野において、高品質且つ効率的なサービスを提供してきております。（弊社のホームページhttp://www.huahe.com.cnをご参照ください）
以下、弊社のご案内をさせていただきます。
一、中国弁護士業界体制改革後に設立された国際出願代理会社
WTO加盟後、中国の弁護士業界が世界の弁護士業務と同じ軌道に乗り、元、国有の弁護士会社が国有体制から、株式の有限責任公司や、合作事務所との体制に転換されるようになりました。この背景の下に、弊社は、国有の国際出願代理会社に20年以上も勤めていた高級知的財産権代理人、弁護士、高級エンジニアの何人かが、かつて中国政府によって評価された「中国十佳事務所」にトップテン入りした中国国家冶金部事務所をベースに、現在の北京中原華和知的財産権代理有限責任公司を設立した経緯でございます。目下、中国の当該業界において、弊社は恐縮ながら、ますます競争力のある会社になりつつあります。
二、国内外に連絡所や事務所を開設
弊社本部は北京に設置しており、アメリカ、日本、ドイツ、イギリス、シンガポールなどの国に、又中国の各大都市に連絡所を設けております。業務運営上、国内外の弁護士事務所や特許代理事務所と良好な提携関係を締結し、特許出願代理、商標登録コンサルティング及び登録代理、著作権登録代理、法律訴訟代理、知的財産権税関保護、技術開発、技術譲渡、法律顧問及び其の他の知的財産権に関わる業務の代理等に置いて、努力を惜しまず、関連会社と共に、活躍している所でございます。
三、中国政府への出願を代理
弊社が代理している分野は、機械、エレクトロニクス、コンピューター、通信、物理、化学工業、材料工程、医薬物及び生物工程など諸々のハイテク分野に及んでいます。その内、特に、機械、エレクトロニクス、コンピューター、通信、化学工業が得意な分野でございます。弊社の得意様には、中国大陸の有名な機械製造公司、IT企業、コンピューター会社、台湾の有名な機械、電子及び化学関連企業があります。
四、外国への出願を代理
弊社は国際出願ライセンスを持っている代理会社です。今現在まで、中国全体の外国への特許や商標等のたくさん出願案件は弊社が代理していました。出願者より、好評を受けていたと同時に、日常業務を通して、弊社は中国の多数の上場企業や、科学研究所や大学などと、パーフェイクトなパートナーシップを構築できており、ご愛顧を承っております。
五、造詣の深い高級技術者を網羅、
弊社の経営陣は、董事長の寿寧女史（博士）を始め、何れもが中国知的財産権業界で、高級職と認定された技術者であり、かつて国際出願代理会社で、特許権、商標、著作権、権利侵害訴訟案件に20年も携わっていたもので、しかも、アメリカや、日本、ドイツなどの国で、その国の知的財産権や法律関連を長期に渡って研修しており、豊かな経験を持っております。
又、弊社の従業員には、造詣の深い技術者や、高級代理人も多数ございます。彼らはそれぞれ、アメリカ、日本、ドイツ、イギリスなどの国の事務所に勤務していた履歴があり、
修士又は、博士の学位を取得しております。特に、中国の知的財産権業界で長年活躍していた高級弁護士や、高級代理人および高級技術者を弊社は網羅しており、彼らは皆特許審査と代理経験の持ち主で、いずれも修士以上の学位を持っております。この外に、弊社には、中国の特許局から退職された後に再入社した元中国特許局審査部部長、所長、実態審査委員が数位おります。彼らは中国の特許局で、審査や実態審査や無効審判等の仕事を長年従事し、審査経験や関連業務の処理能力は言うまでもなく、英語や日本語などの言語力も堪能であります。無論、皆外国の特許局や特許弁護士事務所で、研修や勤務していた履歴があります。
上記以外、商標登録代理人も弊社には、数名おります。纏めて申し上げると、弊社は一流レベルの特許専門弁護士と高級技術者から構成された、中堅が全部高級弁護士からなる有力な国際出願代理会社であり、外国の中国への出願や中国の外国への出願を取り扱うにあたり、難しい出願や権利侵害案件の処理において、他社が匹敵できない優位性を持っております。
尚、社外的には、弊社は、国家科学技術部、中国科学院、中国政法大学の専門家より、技術や法律面のサポートをして頂いております。
六、国家知的財産局と良好な関係を維持
弊社は国家知的財産局、実態審査委員会、検索サービスセンター及び審査協力中心と良好な関係を作っており、形式審査、実態審査、無効審判、検索などの重要な過程において、
効率的に関係部署とのコミュニケーションを行うことができます。
七、工程管理体制の整備と包括的なサービスの提供
弊社は業務流れ工程に対して、コンピューターシステムを使って管理しております。書類の処理を正確に、タイムリーに行う為に、LANの利用や、OS設備の導入などをも欠けてはいません。又、慎重目に、一部の重要な仕事に対して、コンピューターシステム以外に、人間によるサブ管理を実施しております。
弊社には、工程管理に優れた管理担当が多数おります。彼ら又彼女らは、知的財産権や其の他の法律関連分野に置いて、ユーザーの各種需要を満足させるべく、包括的なサービス内容を提供できるよう会社に対して、管理又機能整備に力を尽くしております。
上記特徴においては、特に、中国政府機関より、評価を受けております。
八、相互提携を通して、共に発展することを期待
弊社の信念は、常に発展を追及することと、顧客に高品質のサービスを提供することです。御社と長期且つ友好的な相互提携関係を結ぶことを、弊社は、衷心より、ご期待しております。ご愛顧をいただければ、弊社は必ず満足していただけるサービスを提供致します。御社からの委託業務を遂行していくことにより、弊社の進歩を実現したいと共に、弊社へのご利用を通して御社のさらなる発展をもお祈り申し上げます。又、業務提携については、御社からのお問い合わせを首を長くしてお待ちしており、御社よりの視察や、指導などを心の底より、歓迎致します。
九、弊社の取り扱い業務範囲
1、ユーザーの為に、特許や商標文献及び専門技術書類の検索を代理
2、ユーザーの為に、研究情報の検索及び技術情報の追跡を代理
3、ユーザーの為に、発明の特許申請書類作成、新実用型特許と外観設計特許、商標登録申請書類の準備及び登録を代理
4、ユーザーの為に、特許や商標出願の過程における各種実務処理を代理
５、ユーザーの為に、国家知的財産局特許実態審査委員会に実態審査及び無効宣告の実行要求を代理、又、国家工商総局商標審査委員会に商標の無効宣告の実行要求を代理
6、ユーザーの為に、特許権及び商標権の維持と譲渡を代理
7、ユーザーの為に、特許権侵害訴訟や、偽者取締り申請を代理
8、ユーザーの為に、技術譲渡の仲介を代理
9、ユーザーの為に、知的財産権に関する法律面のコンサルティングと企画サービスを提供
10、ユーザーの為に、上記に関連する其の他の関連業務のサービスを提供
以上、よろしくお願い申し上げます。
敬具
|
